“中國人有句古話叫‘相見恨晚’，我認識你們確實有點晚，但相信以后我們會有更多愉快合作的機會！”4月10日，德商烏拉德先生特地參觀了常州質監局纖維檢驗所湖塘紡織產品檢測中心，并對工作人員再三致謝。

　　事情還得從上月底說起。當時，纖維檢驗所稽查七大隊對常州市文鼎進出口有限公司進行執法檢查，發現該公司生產的一批1494套床上用品四件套上，標稱產地為“MADE  IN  GERMANY”（德國生產），顯然與事實不符。據了解，該批產品系該公司為德國某公司加工，面料花型由文鼎公司按德國方要求采購，包裝、標識等則由德國公司提供。檢查人員認定，該公司的行為涉嫌違反《產品質量法》第三十條規定，偽造產品產地。

　　纖維檢驗所立即對這批貨物采取了行政強制措施。鑒于文鼎公司的違法行為系外方公司提供的標識造成，非主觀故意行為，產品的交貨期又十分緊張，本著服務地方經濟、扶持企業發展的原則，纖檢所責令其立即改正錯誤后繼續生產。

　　該批產品順利出口后，恰巧在中國的德國經銷方總裁烏拉德先生有感于中國質監人員的“嚴格執法、有情操作”，專門登門致謝，并表示努力學習中國法律法規，做個守法的經營者。